Un portal "scianka.pl" que en español significa "el tabique" preparó para los internautas hispanohablantes una versión en su lengua.
Nos alegramos que podemos transmitirles las emociones acompañando una enstancia de Candelaria en Varsovia. Lean que estaba pasando y vean la galería (las fotografías).

El sábado, 30 de enero de 2016 en Varsovia, en el centro comercial Blue City celebramos un evento de la promoción del libro de Candelaria Molfese "Mundo Cande. Mi diario, tu diario.". Había muchos fans de ella. El evento fue organizado por la editorial Dom Wydawniczy REBIS, en el centro comercial Blue City y la librería Empik.

Candelaria es una estrella argentina conocida en todo el mundo. Figura  como uno de los protagonistas en la serie musical de Disney Channel "Violetta". En la serie se llama Camila Torres. La serie “Violetta” desde 2012 ganó mucha popularidad entre la juventud del mundo, también en Polonia, que se refleja en un montón de fans de los estrellas de esta serie.

Al principio del evento los presentadores acogieron a una audiencia y calentaban la atmósfera durante la espera por Candelaria. Entre gritos alegres de jóvenes entusiasmados finalmente en la escena entró la esperada estrella! Saludó con amistad y tomó su lugar junto a la traductora y la presentadora, Katarzyna Burzyńska. Cande tuvo que responder a las mejores preguntas formuladas por sus admiradores. Ocho autores de las preguntas seleccionados en el sorteo estaban a la espera por el premio, la cena en un restaurante con su ídolo, Cande.

Presentamos ocho preguntas de los ganadores y las respuestas de Cande. Miren que dijo ella:

1. ¿Cuántas horas duermes para tener mucha energía?

Candelaria: Yo no soy una persona que pasa mucho tiempo durmiendo. Soy una persona de la mañana, me gusta despertarme temprano. Creo que la mañana es el mejor momento del día. Trato de levantarme temprano, a más tardar a las 10 y luego, me preparo un buen desayuno. Siempre empiezo mi día con un gran desayuno, porque me da mucha energía y un paquete de baterías cargadas. Luego esucho música, y limpio la casa. Es una gran manera de empezar mi día.

2. Imaginate que tienes la llave que abre la puerta tu futuro en 10 años. ¿Tendrías el coraje de abrirla y qué verías?

Candelaria: No creo que abría esta puerta, aunque estaría muy curiosa, porque realmente me gustaría ver lo que pasará en el futuro. Pero soy una persona que vive por el momento y para que el momento presente, que es el más importante. Por supuesto sería muy fácil abrir la puerta y saber lo que va a pasar, pero creo que prefiero sorpresas y las emociones inesperadas.

3. ¿Quieres volver a los días en los que te fuiste en la escuela?

Candelaria: Creo que volvería a la escuela, porque en la escuela pasaba el tiempo en una manera muy agradable. Para mí, esto fue el tiempo juntos con mis amigos todos los días, con quien podría hablar y chismosear. Me levantaba muy temprano, a las 7 por la mañana y esto significaba para mi un día muy largo pasando el rato con mis amigos. Una cosa muy importante para mi, que no sé cómo es en Polonia, pero en Argentina a la escuela se lleva uniformes, por lo que todos tienen el mismo aspecto y no se tiene que pensar que ropa llevar.

4. Cande, puedes actuar en una serie, una película cualquiera. ¿Qué elegirías?

Candelaria: Probablemente elegiría la película "Los Juegos del Hambre". Esta es una película sobre la guerra, en la que el protagonista lucha con la adversidad y otra gente.

5. ¿Qué sentiste cuando entraste en el plano de la serie "Violetta" por la primera vez?

Candelaria: Estaba muy nerviosa, sentí pánica, los nervios definitivamente me dominaban, porque tenía miedo de olvidarme de la letra o que pasara algo malo. Por otro lado, estaba muy emocionada y feliz porque sabía que fue el comienzo de algo muy grande en mi vida.

6. ¿Cuál fue tu primer móvil?

Candelaria: Era un teléfono muy pequeño, muy antiguo, donde prácticamente no tenía color. Se podía jugar a “snake”. En clases, pasaba los días jugando este juego.

7. ¿Cómo pasaste tu cumpleaños de 25? ¿Cómo te imaginas tu próximo cumpleaños?

Candelaria: Este cumpleaños fue muy especial, porque este día lo pasé con mi novio en el coche. Yo soy fanática de mi cumpleaños, me encanta celebrar mi cumpleaños, entonces  fue el único que no me fui a una fiesta cualquiera fiesta ese día. Con mis amigos me encontré tres días después. Sin embargo, estoy muy satisfecha de este cumple porque fue una experiencia muy bonita. En cuanto a mi futuro cumpleaños, me gustaría una fiesta sorpresa, porque nadie me organizó nunca algo parecido.

8. ¿De dónde sacas la inspiración?

Candelaria: Ante todo, un montón de inspiración fluye de ustedes, mis fans. Sin ustedes no la tendría. Quiero que sepan que soy una chica normal, con los mismos problemas que tú, y me gustaría estar muy cerca a ustedes. Estoy encantada de que me sigan, que estén aquí conmigo. Para mí esto es un privilegio increíble poder estar aquí, porque yo vivo muy lejos. Me siento muy afortunada de tener estos fans!

Después del final de la entrevista Candelaria cantó una canción de la serie "Violetta",  "Veo Veo".

La última atracción en el vestíbulo de Blue City fue autógrafos de Cande en los libros o los carteles y tomar fotos de Cande. Esta parte duraba mucho tiempo porque los organizadores decididieron dar la posibilidad de tomar autógrafos para todos los fans de la estrella.

Candelaria firmó autógrafos, mayormente en los libros. En su libro describió los secretos sobre su vida, amigos, los consejos de maquillaje, las recetas de los platos saludables, las fotos hermosas y otras informaciones interesantes. El libro fue construido en forma de un diario de Cande, pero, hay un montón de espacio para sus propios apuntes.

Después la parte oficial, para ocho niñas felices el momento anhelado llegó, cuyas preguntas para Cande fueron leídas en el foro. Como se mencionó anteriormente, el premio era una cena con Candelaria en uno de los restaurantes de Blue City. Sin duda, ¡este día no olvidaran nunca!